إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان۔
باب أنزل القرآن على سبعة أحرف باب: قرآن سات حروف پر نازل کیا گیا۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا هَوْذَةُ ، ثَنَا عَوْفٌ قَالَ: " بَلَغَنِي أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ: أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍ إِلَّا قَامَ. فَقَامُوا حَتَّى لَمْ يُحْصَوْا، فَشَهِدُوا بِذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ: وَأَنَا أَشْهَدُ مَعَكُمْ لَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ: " بَلَغَنَا أَنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ يَوْمًا وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر (خطبہ دیتے ہوئے) فرمایا: ”میں اللہ کا واسطہ دے کر اس شخص سے کہتا ہوں جس نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہو کہ: ”بیشک قرآن کریم سات حروف (لہجوں) پر نازل کیا گیا ہے، یہ تمام کے تمام شافی اور کافی ہیں“، وہ کھڑا ہو جائے۔“ (یہ سن کر اتنے لوگ) کھڑے ہو گئے کہ جنہیں شمار کرنا ممکن نہ تھا، پس ان سب نے اس بات کی گواہی دی، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور میں بھی تمہارے ساتھ اس بات کی گواہی دیتا ہوں کیونکہ میں نے خود رسول اللہ ﷺ کو یہی فرماتے ہوئے سنا تھا“۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ابو المنہال کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں ذکر ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ایک دن منبر پر تشریف فرما ہو کر یہ بات ارشاد فرمائی تھی۔