إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان۔
باب أنزل القرآن على سبعة أحرف باب: قرآن سات حروف پر نازل کیا گیا۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، أَبَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ: " أَتَى أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلَيْنِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي الْقُرْآنِ، فَاسْتَقْرَأَهُمَا فَاخْتَلَفَا، فَقَالَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: أَحْسَنْتَ. فَقَالَ: إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ. فَقَالَ: اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ شَافٍ كَافٍ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .سیدنا سلیمان بن صُرَد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں دو ایسے آدمیوں کو لے کر حاضر ہوئے جن کا قرآنِ کریم کی قراءت میں باہم اختلاف تھا، آپ ﷺ نے ان دونوں سے قرآن سنا تو ان کی قراءت ایک دوسرے سے مختلف تھی، آپ ﷺ نے ان میں سے ہر ایک سے فرمایا: ”تم نے درست پڑھا ہے“، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں قرآنِ کریم سات حروف پر پڑھوں۔“ نیز سیدنا سلیمان بن صُرَد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے اور کہا: آپ قرآنِ کریم سات حروف پر پڑھیں جو (امت کے لیے) شفا بخش اور کافی ہیں۔“ اس حدیث کو امام نسائی نے 'الیوم واللیلة' میں عوام بن حوشب کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو داؤد نے اسے اپنی 'سنن' میں سلیمان بن صرد کی سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کے طور پر نقل کیا ہے، چنانچہ انہوں نے اسے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی مسند میں شمار کیا ہے۔