❮
❯
حدیث نمبر: 5662
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سَعِيدٌ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: " اتَّقُوا اللَّهَ وَأَدُّوا الْأَمَانَةَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: وَأَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّ (أَبَا يَعْلَى ) الْمُعَلَّى بْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ صَدَقَةَ ، وَلَكِنْ لَمْ أَجِدْهُ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”اللہ سے ڈرو اور امانت کو (اس کے حقدار تک) ادا کرو؛ کیونکہ اللہ عزوجل ارشاد فرماتا ہے: ﴿وَأَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ ”اور امانتیں ان کے حقداروں کے سپرد کر دیا کرو“۔“ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میرا غالب گمان یہی ہے کہ مجھے یہ حدیث معلی بن ہلال نے عیسیٰ بن صدقہ کے واسطے سے بیان کی تھی، لیکن مجھے (اپنی تحریر یا ریکارڈ میں) یہ صراحت نہیں ملی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5662
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف عيسى بن صدقة
تخریج حدیث «سعيد = ابن أبي الربيع كما في المطالب العالية (3577)؛ عيسى بن صدقة بن عباد اليشكري: ضعيف — المطالب العالية محققا (الحكم عليه، 3577 و1447)، وضعفه البوصيري في موضع آخر»