❮
❯
حدیث نمبر: 5645
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ وَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَمَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي بَيْتِهِ لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ " وَلَمْ يَقُلْ: "وَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ مَنِيعٍ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
ترجمہ

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے دو ہزار سال پہلے ایک کتاب لکھی جو اس کے پاس عرش پر موجود ہے، اس نے اس میں سے دو ایسی آیات نازل فرمائیں جن پر سورہ بقرہ کا اختتام کیا، پس جس نے اپنے گھر میں ان دونوں آیات کی تلاوت کی تو شیطان تین دن تک اس کے گھر میں داخل نہیں ہوگا۔“ میں کہتا ہوں کہ اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ابوالاشعث کے واسطے سے سیدنا نعمان رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، البتہ ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں: ”وہ دونوں آیات جس گھر میں تین راتیں پڑھی جائیں تو شیطان اس کے قریب نہیں آتا“ اور انہوں نے یہ الفاظ ذکر نہیں کیے کہ ”وہ اس کے پاس عرش پر ہے“۔ نیز اسے امام نسائی نے 'الیوم واللیلہ' میں اور امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' میں ابوقلابہ کے واسطے سے ابوالاشعث سے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے احمد بن منیع کی روایت کی طرح نقل کیا ہے اور فرمایا ہے کہ یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5645
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2882، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3387، وأخرجه فتح الباري برقم: 4723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2109، 3085، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1382، 2009، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 130، وأخرجه شرح السنة برقم: 1201»