❮
❯
حدیث نمبر: 5644
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رَبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " آيَتَيْنِ أُؤْتِيتُهُمَا - أَوْ قَالَ: أُوتِيتُهَا - مِنْ كَنْزٍ مِنْ بَيْتٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُؤْتَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي: الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ - قَالَ مَنْصُورٌ: عَنِ ابْنِ ظَبْيَانَ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ - أَوْ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے عرش کے نیچے واقع ایک خزانے کے گھر سے ایسی دو آیات عطا کی گئی ہیں—یا فرمایا کہ وہ خزانہ مجھے عطا کیا گیا ہے—جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کیا گیا، اور وہ سورت البقرہ کی آخری دو آیات ہیں۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی جریر کے واسطے سے ربعی بن حراش سے، انہوں نے ایک مبہم راوی سے اور انہوں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ نیز ایک دوسری سند میں منصور نے ابن ظبیان یا کسی اور مجہول شخص کے واسطے کا تذکرہ کیا ہے، جبکہ ایک اور طریق میں ربعی بن حراش نے اسے خرشہ بن حر اور معرور بن سوید کے واسطے سے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”مجھے سورت البقرہ کا اختتامی حصہ (آخری آیات) عرش کے نیچے موجود ایک مخفی خزانے سے عطا کیا گیا ہے جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کیا گیا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5644
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكنه منقطع بين ربعي بن حراش وأبي ذر
تخریج حدیث «جرير ومنصور وربعي: ثقات (من الحفظ)؛ وفي رواية أحمد عن جرير: «عن ربعي عمن حدثه عن أبي ذر»، فبينهما واسطة؛ ورواه أحمد من طريق شيبان عن منصور عن ربعي عن خرشة بن الحر عن المعرور بن سويد عن أبي ذر موصولا، وهو أصح»
«(5644/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20836»
«(5644/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
«(5644/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»