❮
❯
حدیث نمبر: 5646
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَى إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُصْعَدُ بِهِ مِنَ الْأَرْضِ فَيَقْبِضُ مِنْهَا، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يَهْبِطُ لَهُ مِنْ فَوْقِهَا فَيَقْبِضُ مِنْهَا ( إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ) قَالَ: فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ خِلَالٍ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَغُفِرَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ کو معراج کرائی گئی تو آپ ﷺ سدرۃ المنتہیٰ تک پہنچے، جو چھٹے آسمان پر واقع ہے، زمین سے جو اعمال یا چیزیں اوپر چڑھتی ہیں وہ وہیں تک جا کر رکتی ہیں اور وہیں سے انہیں وصول کر لیا جاتا ہے، اسی طرح اوپر سے جو احکام نازل ہوتے ہیں وہ بھی وہیں تک پہنچتے ہیں اور وہیں سے انہیں قبض کیا جاتا ہے، جیسا کہ فرمانِ باری تعالیٰ ہے: ﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى﴾، سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس سے مراد سونے کے پروانے (یا پتنگے) ہیں۔ آپ نے مزید فرمایا: وہاں رسول اللہ ﷺ کو تین عظیم نعمتیں عطا کی گئیں: پانچ وقت کی نمازیں، سورہ بقرہ کی آخری آیات، اور آپ ﷺ کی امت میں سے اس شخص کے کبیرہ (ہلاک کر دینے والے) گناہوں کی معافی جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5646
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 173، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3276، وأخرجه سنن النسائي برقم: 451، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4001، وأخرجه فتح الباري برقم: 3674»