إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب في آداب شتى باب: متفرق آداب کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ؟ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، يَزِيدُ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ أَثْبَتَهَا الْبُخَارِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: وَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَالِحُ الْحَدِيثِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْإِخَاءِ.یزید بن نعامہ الضبی سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو اپنا بھائی بنائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کا نام، اس کے والد کا نام اور اس کی اصل (قبیلے یا تعلق) کے بارے میں دریافت کرے؛ کیونکہ یہ عمل باہمی الفت و محبت کو مضبوطی سے جوڑنے کا بہترین ذریعہ ہے۔“ یہ سند مرسل صحیح ہے، یزید کے صحابی ہونے میں اختلاف ہے، امام بخاری نے ان کی صحبت ثابت کی ہے جبکہ امام ذہبی نے الکاشف میں کہا ہے کہ اس میں انہیں (بخاری کو) وہم ہوا ہے، امام ابو حاتم نے انہیں صالح الحدیث کہا ہے اور امام ابن حبان نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے، اور یہ روایت باب الاخاء میں پہلے گزر چکی ہے۔