❮
❯
حدیث نمبر: 5567
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، لَا تَحْقِرْ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحْرَقٌ ".
تَقَدَّمَ فِي الْهِبَاتِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْهِبَاتِ.
ترجمہ

سیدہ (عمرو بن معاذ کی دادی) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے مومن خواتین! تم میں سے کوئی بھی اپنی پڑوسن کے لیے (ہدیہ دیتے یا لیتے ہوئے) کسی چیز کو ہرگز حقیر نہ سمجھے، خواہ وہ بکری کا ایک جلا ہوا پایہ ہی کیوں نہ ہو۔“ یہ روایت کتاب الہبات (ہدیہ و تحائف کے بیان) میں پہلے گزر چکی ہے، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو پہلے کتاب الہبات میں ذکر کیا جا چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5567
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة
تخریج حدیث «داود بن عبد الله الجعفري: صدوق (من الحفظ)؛ «زيد بن أنس» تصحيف صوابه زيد بن أسلم كما في الموطأ؛ عمرو بن معاذ الأشهلي: مقبول/ثقة (من الحفظ)؛ جدته حواء بنت يزيد صحابية؛ والشاهد: «يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها» عند البخاري (2566) ومسلم (1030)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1672، وأخرجه فتح الباري برقم: 6401، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19669، 20019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1564، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2473»