❮
❯
حدیث نمبر: 5559
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: " كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُولُوا: بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ وَبَارَكَ فِيكُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

بنو تمیم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم زمانہ جاہلیت میں (شادی کے موقع پر مبارکباد دیتے ہوئے) یہ کہا کرتے تھے کہ 'تمہاری جوڑی سلامت رہے اور تمہیں بیٹے عطا ہوں'، پھر جب اسلام کا نور آیا تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں یہ تعلیم دی کہ ہم اس طرح کہا کریں: «بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ وَبَارَكَ فِيكُمْ» ”اللہ تعالیٰ تمہارے لیے برکت فرمائے، تم پر اپنی برکتیں نازل فرمائے اور تمہارے حق میں برکت پیدا فرمائے“۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5559
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1741، وأخرجه فتح الباري برقم: 4860»