إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في الشعر باب: شعر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5523
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثَنَا أَبُو نَوْفَلٍ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ: " قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ يُتَسَامَعُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشِّعْرُ ؟ قَالَتْ: كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ابونوفل بن ابی عقرب نے بیان کیا کہ ”میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: کیا رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں اشعار سنے جاتے تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”شعر و شاعری آپ ﷺ کے نزدیک باتوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ کلام تھا“۔“ اسے مسدد نے بھی یحییٰ کے واسطے سے اسود بن شیبان سے روایت کیا ہے، اور یہ سند امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔