❮
❯
حدیث نمبر: 5429
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ قُلْنَا: الصَّلَاةُ. قَالَ: الصَّلَاةُ حَسَنَةٌ وَلَيْسَ بِذَاكَ قُلْنَا:
الصِّيَامُ. فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى ذَكَرْنَا الْجِهَادَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِيهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَخْصَرَ مِنْهُ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ.
ترجمہ

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں موجود تھے تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ ایمان کا کون سا حلقہ یا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ”نماز۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نماز ایک بہترین عمل ہے لیکن وہ سب سے مضبوط کڑا نہیں ہے۔“ پھر ہم نے روزے کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے ویسا ہی جواب دیا، یہاں تک کہ ہم نے جہاد کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے اس پر بھی وہی ارشاد فرمایا، پھر رسول اللہ ﷺ نے خود ہی وضاحت فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”ایمان کا سب سے مضبوط کڑا اللہ کی رضا کے لیے محبت کرنا اور اللہ ہی کے لیے دشمنی یا بغض رکھنا ہے۔“ یہ سند لیث بن ابی سلیم کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام بیہقی نے لیث بن ابی سلیم ہی کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے اسے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مزید اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے جو کہ عنقریب کتاب صفت الجنہ میں بیان کی جائے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5429
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم»