إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب الترغيب في الحب في الله والترهيب من حب الأشرار وأهل البدع ونحوهم لأن المرء مع من أحب باب: اللہ کے لیے محبت کی ترغیب، اور بروں، اہلِ بدعت وغیرہ سے محبت پر وعید، کیونکہ آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے محبت کرے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْعَائِذِيِّ قَالَ: " أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَصَافِينَ فِيَّ - أَوْ قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: " لَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُهُ إِلَى الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ.سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (ابو ادریس الخولانی سے) فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ حدیث نہ سناؤں جو مجھے رسول اللہ ﷺ نے بیان فرمائی؟ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا ہے: «حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَصَافِينَ فِيَّ - أَوْ قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ» ”میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت و لازم ہو گئی جو محض میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری رضا کی خاطر باہم میل جول اور تعلقات رکھتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے کے ساتھ دلی اخلاص رکھتے ہیں — یا آپ ﷺ نے یوں فرمایا کہ: میری محبت ان لوگوں کے لیے لازم ہو گئی جو میری رضا کی خاطر ایک دوسرے پر مال خرچ کرتے ہیں۔““ اسی طرح احمد بن منیع نے بھی اسے اپنی سند سے روایت کیا ہے جس میں ابو مسلم الخولانی بیان کرتے ہیں کہ میری ملاقات سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے مجھے رسول اللہ ﷺ کے واسطے سے اللہ تبارک و تعالیٰ کا یہی فرمان سنایا۔ امام احمد بن حنبل نے اسے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور یہ حدیث آگے چل کر ”کتاب صفتِ جنت“ میں بھی آئے گی۔