❮
❯
حدیث نمبر: 5395
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ : ثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ، وَمَنِ اكْتَسَى بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُومُ بِهِ بِمَقَامِ سُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
ترجمہ

سیدنا مستورد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی مسلمان (کی آبرو ریزی یا اس کے استحصال) کے بدلے ایک لقمہ بھی کھایا، تو اللہ تعالیٰ اسے جہنم کے کھولتے ہوئے پانی سے ویسا ہی لقمہ کھلائے گا، اور جس نے کسی مسلمان (کی تذلیل یا نقصان) کے ذریعے کوئی لباس پہنا، تو اللہ تعالیٰ اسے جہنم کا ویسا ہی لباس پہنائے گا، اور جو شخص کسی مسلمان کے ذریعے (دکھلاوے اور) شہرت کے مقام پر کھڑا ہوا، تو اللہ عزوجل قیامت کے دن اسے شہرت و رسوائی کے مقام پر کھڑا کرے گا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5395
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ ابن جريج مدلس ولم يصرح بالسماع من سليمان بن موسى، ووقاص بن ربيعة مقبول
تخریج حدیث «ابن جريج: ثقة يدلس ويرسل، وقال هنا: «قال سليمان»؛ وقاص بن ربيعة أبو رشدين: مقبول (التقريب، من الحفظ)؛ والحديث عند أبي داود (4881) من طريق آخر عن وقاص»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17550، وأخرجه فتح الباري برقم: 6134، وأخرجه مسند البزار برقم: 2657، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7248، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 701، 3596، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4485»