إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في مدح الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم باب: اللہ عزوجل اور اس کے رسول ﷺ کی مدح کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5394
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ: أَنَّهُ قَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَدَحْتُ اللَّهَ مِدْحَةً وَمَدَحْتُكَ أُخْرَى. فَقَالَ: هَاتِ، فَابْدَأْ بِمِدْحَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا میں کچھ کلماتِ مدح کہے ہیں اور آپ ﷺ کی تعریف میں بھی کچھ اشعار تیار کیے ہیں“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ پیش کرو، لیکن ابتدا اللہ عزوجل کی حمد و ثنا سے کرو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے اور امام نسائی نے اسے 'السنن الکبریٰ' میں نقل کیا ہے؛ علمی و فنی طور پر اس کی سند کا تمام تر دارومدار علی بن زید بن جدعان پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔