إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في الصمت وقلة الكلام باب: خاموشی اور کم گوئی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لَا يَعْنِيهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: غَرِيبٌ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ أَنَّهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ، كَذَا قَالَ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَهَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ مَالِكٍ بِهِ وَقَالَ: هَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.علی بن حسین رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انسان کے اسلام کا حسن یہ ہے کہ وہ فضول اور لایعنی امور کو ترک کر دے“۔ نیز امام احمد بن حنبل نے اسے علی بن حسین رحمہ اللہ کے واسطے سے ان کے والد سیدنا حسین رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے یہی بات ارشاد فرمائی۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے ’غریب‘ قرار دیا ہے۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ ائمہ کی ایک جماعت کے مطابق یہ روایت علی بن حسین رحمہ اللہ سے رسول اللہ ﷺ تک ’مرسل‘ ہے، یہی رائے امام احمد، ابنِ معین، بخاری اور دیگر محدثین کی ہے، اور امام مالک نے بھی زہری کے واسطے سے اسے علی بن حسین سے اسی طرح (مرسل) روایت کیا ہے؛ امام ترمذی نے بھی اسے قتیبہ عن مالک کی سند سے نقل کرنے کے بعد کہا ہے کہ ہمارے نزدیک یہ روایت ابوسلمہ کی سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ والی روایت کے مقابلے میں زیادہ صحیح ہے، واللہ اعلم۔