❮
❯
حدیث نمبر: 5366
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْجَزَ فُلَانًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكَلْتُمْ لَحْمَ أَخِيكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ : وَلَفْظُهُ: " أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَوْا فِي قِيَامِهِ عَجْزًا، فَقَالُوا: مَا أَعْجَزَ فُلَانًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَكَّلْتُمْ أَخَاكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ ".
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ حاضرین میں سے ایک شخص نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص کتنا عاجز و ناتواں ہے“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے اپنے بھائی کا گوشت کھایا ہے اور اس کی غیبت کی ہے“، اس روایت کو امام ابو یعلی موصلی نے بھی نقل کیا ہے، جبکہ امام طبرانی کی روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس سے اٹھ کر گیا تو لوگوں نے اس کے اٹھنے میں کمزوری محسوس کی اور کہا کہ فلاں کتنا عاجز ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم نے اپنے بھائی کو کھا لیا ہے اور اس کی غیبت کی ہے“، راوی محمد بن ابی حمید کے ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ سند فنی طور پر کمزور ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5366
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 461، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13143»