❮
❯
حدیث نمبر: 5365
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَبُو خَالِدٍ - وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ - عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ، فَوَقَعَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَخَلَّلْ. فَقَالَ: مِمَّ أَتَخَلَّلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟! مَا أَكَلْتُ لَحْمًا فَأَتَخَلَّلَ ؟! قَالَ: بَلَى مِنْ لَحْمِ أَخِيكَ أَكَلْتَ آنِفًا ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ ایک صاحب مجلس سے اٹھ کر چلے گئے، ان کے جانے کے بعد ایک دوسرے شخص نے ان کی عیب جوئی کی، جس پر رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”خلال کرو۔“ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں کس چیز کا خلال کروں؟ میں نے تو کوئی گوشت نہیں کھایا کہ خلال کرنے کی حاجت ہو؟! آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیوں نہیں! بلکہ تم نے ابھی اپنے بھائی کا گوشت کھایا ہے۔“ اسے امام طبرانی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی صحیح کے راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5365
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو خالد شيخ ابن أبي شيبة – وليس بالأحمر – لم أعرفه، وأبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «قال محقق المطالب العالية (2669): إن كان أبو خالد هو الأحمر فالإسناد حسن، وإن كان غيره فلم أعرفه والإسناد ضعيف؛ والنص هنا صريح أنه ليس بالأحمر؛ وصححه الألباني في غاية المرام (428)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13144»