❮
❯
حدیث نمبر: 5336
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ: " بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَشْرَفَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَعَنَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ، فَإِنَّهُ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ. قَالَ: وَابْنُهُ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: بَلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا قُحَافَةَ؛ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ، وَلَا يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

ابو اسحاق رحمہ اللہ اپنے بعض اصحاب (شاگردوں) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ محوِ سفر تھے کہ آپ کا گزر ایک شخص کی قبر پر ہوا جس کا نام (راوی نے) لیا تھا، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «لَعَنَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ» ”اللہ اس قبر والے پر لعنت کرے، کیونکہ یہ اللہ کا دشمن تھا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کا بیٹا بھی رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ سفر کر رہا تھا، چنانچہ اس نے (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو مخاطب کر کے) کہا: بلکہ «لَعَنَ اللَّهُ أَبَا قُحَافَةَ» ”اللہ سیدنا ابوقحافہ رضی اللہ عنہ پر لعنت کرے“؛ اللہ کی قسم! وہ نہ تو مہمان کی ضیافت کرتا تھا اور نہ ہی دشمن کا مقابلہ کرتا تھا، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم فوت شدگان کو گالی نہ دیا کرو کیونکہ اس سے تم زندوں کو ایذا پہنچاتے ہو“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں تخریج کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5336
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه