إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما باب: گالی گلوچ اور لعنت کا بیان، خصوصاً کسی متعین پر، خواہ وہ انسان ہو یا جانور یا کچھ اور۔
حدیث نمبر: 5335
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَتْ بَعِيرًا لَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيْحَكُنَّ، مَا أَقَلَّكُنَّ فِي الْجَنَّةِ؛ وَذَاكَ أَنَّ إِحْدَاكُنَّ تَلْعَنُ بَعِيرَهَا وَتُؤْذِي عَشِيرَهَا وَتَسْتَقِلُّ كَبِيرَهَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّهَا رَكِبَتْ بَعِيرًا فَلَعَنَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَرْكَبِيهِ ".ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھیں کہ انہوں نے اپنے ایک اونٹ پر لعنت کی، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”افسوس ہے تم عورتوں پر! جنت میں تمہاری تعداد کس قدر کم ہے؛ اور اس کا سبب یہ ہے کہ تم میں سے کوئی اپنے اونٹ پر لعنت کرتی ہے، اپنے شوہر کو اذیت پہنچاتی ہے اور اپنے بڑوں کو (یا اللہ کی دی ہوئی بڑی نعمتوں کو) حقیر سمجھتی ہے۔“ نیز اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی (دوسری سند سے) روایت کیا ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ایک اونٹ پر سوار تھیں اور انہوں نے اسے لعنت کی تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس پر سواری نہ کرو۔“