إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب الترهيب أن يسمع حديث قوم يكرهون أن يسمعه وما جاء في مداراة الناس والخيانة باب: لوگوں کی ایسی بات سننے پر وعید جس کا سنا جانا انہیں ناپسند ہو، اور لوگوں سے مدارات اور خیانت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5318
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا يَعْقُوبُ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ نُجَيْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ : " أَنَّهُ أَعْطَى شَاعِرًا، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا نُجَيْدٍ، أَتَعْطِي شَاعِرًا ؟ ! قَالَ: إِنِّي أَفْتَدِي عِرْضِي مِنْهُ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.ترجمہ
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک شاعر کو کچھ (مال) عطا کیا، تو ان سے عرض کیا گیا: اے ابو نجید! کیا آپ ایک شاعر کو نواز رہے ہیں؟! تو انہوں نے جواباً ارشاد فرمایا: ”درحقیقت میں اس کے ذریعے اپنی آبرو کا فدیہ دے رہا ہوں (تاکہ وہ میری ہجو نہ کرے)۔“ اس حدیث کو امام حاکم ابو عبد اللہ نے اپنی سند سے امام ابو داؤد الطیالسی سے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی نے بھی اسے امام حاکم کے واسطے سے نقل کیا ہے۔