❮
❯
حدیث نمبر: 5317
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا هِشَامٌ الدُّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمَرَادِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ مُنَافِقٌ، أُدَارِيهِ عَنْ نِفَاقِهِ، وَأَخْشَى أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ غَيْرَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْخَلِيلِ.
ترجمہ

سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم ایک سفر میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ تھے کہ ایک شخص سامنے سے آیا، جب رسول اللہ ﷺ کی نظر اس پر پڑی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ اپنے قبیلے کا برا آدمی ہے۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے مزید وضاحت فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ منافق ہے، میں اس کے نفاق کے شر سے بچنے کے لیے اس کے ساتھ بظاہر نرمی اور مدارات کا معاملہ کر رہا ہوں اور مجھے یہ اندیشہ ہے کہ کہیں یہ دوسرے لوگوں کو میرے خلاف بدظن یا خراب نہ کر دے۔““ امام حارث بن ابی اسامہ کی یہ سند راوی خلیل بن زکریا کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5317
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الخليل»