إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في السلام على الكفار ومكاتبتهم وغير ذلك مما يذكر باب: کفار کو سلام کرنے، ان سے خط و کتابت اور دیگر متعلقہ امور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5298
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا حُمَيْدٌ - يَعْنِي: الرُّؤَاسِيَّ - حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَارْدُدْ عَلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ مَجُوسِيًّا، فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَقُولُ: (وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا ) لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، (أَوْ رُدُّوهَا ) عَلَى أَهْلِ الشِّرْكِ ".ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی مخلوق میں سے جو کوئی بھی تمہیں سلام کرے تو تم اسے جواب دو، خواہ وہ مجوسی (آتش پرست) ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا﴾ ”اور جب تمہیں سلام کیا جائے تو تم اس سے بہتر طریقے سے جواب دو“، یہ حکم مسلمانوں کے لیے ہے، ﴿أَوْ رُدُّوهَا﴾ ”یا اسے (اسی طرح) لوٹا دو“، اور یہ حکم مشرکین کے لیے ہے۔“