❮
❯
حدیث نمبر: 5254
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا جَسْرٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : " أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ، وَيَحُجُّ وَيَعْتَمِرُ، وَيَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَتَّبِعُ الْجَنَائِزَ، وَيَقَرِي الضَّيْفَ - حَتَّى عَدَّ هَذِهِ الْعَشْرَ خِصَالٍ - فَمَا مَنْزِلَتُهُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ: ثَوَابُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي كُلِّ مَا كَانَ مِنْهُ فِي ذَلِكَ عَلَى قَدْرِ عَقْلِهِ ".
ترجمہ

سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ایسے شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو رات کو قیام کرتا ہے، دن کو روزہ رکھتا ہے، حج و عمرہ ادا کرتا ہے، اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے، مریض کی عیادت کرتا ہے، صلہ رحمی کرتا ہے، جنازوں کے پیچھے جاتا ہے اور مہمان کی تواضع کرتا ہے—یہاں تک کہ اس نے ان دس خصلتوں کو شمار کیا—تو قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے حضور اس کا کیا مرتبہ ہوگا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ان تمام اعمال میں اس کا ثواب اس کی عقل کی مقدار کے مطابق ہوگا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5254
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وجسر بن فرقد ضعيف
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ جسر بن فرقد: ضعيف (من الحفظ)؛ وأبو صالح عن أبي الدرداء فيه نظر»