❮
❯
حدیث نمبر: 5242
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ وَدَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - خَوَاصًّا يُسْكِنُهُمُ الرَّبِيعَ مِنَ الْجِنَانِ، كَانُوا أَعْقَلَ النَّاسِ، قَالَ: يَهُمُّهُمُ الْمُسَابَقَةُ إِلَى رَبِّهِمْ، وَالْمُسَارَعَةُ إِلَى مَا يُرْضِيهِ، وَزَهِدُوا فِي الدُّنْيَا وَفُضُولِهَا وَرِئَاسَتِهَا، وَهَانَتْ عَلَيْهِمْ، فَصَبَرُوا قَلِيلًا وَاسْتَرَاحُوا طَوِيلًا ".
ترجمہ

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کے کچھ خاص بندے ہیں جنہیں وہ جنتوں کے شاداب و بہار آفریں مقامات پر سکونت عطا فرمائے گا، یہ وہ لوگ تھے جو (حقیقت میں) لوگوں میں سب سے زیادہ صاحبِ عقل تھے، ان کی تمام تر توجہ اپنے رب کی طرف سبقت لے جانے اور ان کاموں میں جلدی کرنے پر مرکوز تھی جو اسے راضی کر دیں، انہوں نے دنیا، اس کی فضولیات اور اس کی جاہ و ریاست سے کنارہ کشی اختیار کی اور یہ دنیا ان کی نظروں میں ہیچ و بے مقدار ہوگئی، چنانچہ انہوں نے (دنیا کی مختصر زندگی میں) تھوڑا عرصہ صبر کیا اور اب وہ ہمیشہ ہمیش کی طویل راحت پا گئے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5242
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ حنظلة بن وداعة وأبوه لم أقف لهما على ترجمة»