❮
❯
حدیث نمبر: 5241
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " لَمَوْتُ أَلْفِ عَابِدٍ قَائِمِ اللَّيْلِ صَائِمِ النَّهَارِ، أَهْوَنُ مِنْ مَوْتِ عَاقِلٍ عَقَلَ عَنِ اللَّهِ أَمْرَهُ، فَعَلِمَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ وَمَا حَرَّمَ عَلَيْهِ (فَأَسْمَعَ ) بِعِلْمِهِ وَانْتَفَعَ النَّاسُ بِهِ، وَإِنْ كَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْفَرَائِضِ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِ كَثِيرَ زِيَادَةٍ، وَكَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ).
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”راتوں کو قیام کرنے والے اور دن میں روزہ رکھنے والے ایک ہزار عابدوں کی موت، اس ایک صاحبِ بصیرت انسان کی موت کے مقابلے میں زیادہ آسان ہے جس نے اللہ تعالیٰ کے احکامات کی معرفت حاصل کر لی ہو، پس وہ اللہ کے حلال اور حرام کردہ امور کا علم رکھتا ہو، اپنے علم کے ذریعے (حق کی بات) سنائے اور لوگ اس سے نفع پائیں، اگرچہ وہ اللہ عزوجل کے فرض کردہ فرائض پر کوئی بہت زیادہ اضافہ (نوافل کی کثرت) نہ بھی کرتا ہو، اور اسی طرح رسول اللہ ﷺ نے بھی ارشاد فرمایا ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5241
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وسلام الطويل متروك، مع انقطاعه بين حميد بن هلال وعمر
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ سلام (ابن سليم الطويل المدائني): متروك، كذبه ابن خراش (السناري في حاشية مسند أبي يعلى)؛ حميد بن هلال لم يدرك عمر (من الحفظ)»