❮
❯
حدیث نمبر: 5243
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَدِيٌّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ رَفَعَهُ، قَالَ: " أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْبَرَ فَقَالَ: خَرِبَتْ خَيْبَرُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ. قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ أَحْبَارِهِمْ لَهُ بَلَاغَةٌ وَفَصَاحَةٌ وَهَيْئَةٌ. فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَخْلَقَ هَذَا أَنْ يَكُونَ عَاقِلًا فَإِنِّي أَرَى لَهُ هَيْئَةً وَعَقْلًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا الْعَاقِلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَصَدَّقَ رُسُلَهُ وَعَمِلَ بِطَاعَةِ رَبِّهِ ".
ترجمہ

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے مقام پر دشمن پر مطلع ہو کر فرمایا: ”ربِ کعبہ کی قسم! خیبر برباد ہو گیا، بے شک جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ان ڈرائے گئے لوگوں کی صبح نہایت ہی بری ہوتی ہے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر ان کے جید علما میں سے ایک شخص سامنے آیا جو کمال درجے کی فصاحت و بلاغت اور پروقار شخصیت کا حامل تھا، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ شخص عقل مند ہونے کے لیے کتنا موزوں ہے، میں اس میں غیر معمولی وجاہت اور عقل پاتا ہوں“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت عقل مند تو وہی ہے جو اللہ پر ایمان لائے، اس کے رسولوں کی تصدیق کرے اور اپنے رب کی اطاعت و فرمانبرداری کے کام کرے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5243
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وهو مرسل
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عدي (شيخ داود) لم أتحقق منه؛ سعيد بن المسيب تابعي رفعه فهو مرسل»