❮
❯
حدیث نمبر: 5229
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِكُلِّ شَيْءٍ آلَةٌ وَعُدَّةٌ، وَإِنَّ آلَةَ الْمُؤْمِنِ وَعُدَّتَهُ الْعَقْلُ، وَدِعَامَةَ الْمُؤْمِنِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ شَيْءٍ غَايَةٌ، وَغَايَةُ الْعِبَادَةِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ قَوْمٍ رَاعٍ، وَرَاعِي الْعَابِدِينَ، الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ تَاجِرٍ بِضَاعَةٌ، وَبِضَاعَةُ الْمُجْتَهِدِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ قَيِّمٌ، وَقَيِّمُ بُيُوتِ الصِّدِّيقِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ خَرَابٍ عِمَارَةٌ، وَعِمَارَةُ الْآخِرَةِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ عَقِبٌ يُنْسَبُ إِلَيْهِ وَيُذْكَرُ بِهِ، وَعَقِبُ الصِّدِّيقِينَ الَّذِي يُنْسَبُ إِلَيْهِمْ وَيُذْكَرُونَ بِهِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ شِعْرٍ فُسْطَاطٌ يَلْجَؤُونَ إِلَيْهِ وَفُسْطَاطُ الْمُؤْمِنِينَ الْعَقْلُ ".
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر چیز کا کوئی نہ کوئی آلہ اور ساز و سامان ہوتا ہے اور مومن کا آلہ اور سامان عقل ہے، نیز مومن کا اصل ستون بھی عقل ہی ہے؛ ہر چیز کی ایک غایت اور انتہا ہوتی ہے اور عبادت کی غایت عقل ہے؛ ہر قوم کا ایک نگہبان ہوتا ہے اور عبادت گزاروں کا نگہبان عقل ہے؛ ہر تاجر کا کوئی نہ کوئی مالِ تجارت ہوتا ہے اور محنت و مشقت کرنے والوں کا مالِ تجارت عقل ہے؛ ہر گھرانے کا ایک نگراں ہوتا ہے اور صدیقین کے گھروں کا نگراں عقل ہے؛ ہر ویرانے کی کوئی نہ کوئی تعمیر و آبادی ہوتی ہے اور آخرت کی تعمیر و آبادی عقل ہے؛ ہر انسان کی کوئی نہ کوئی نسل یا جانشین ہوتا ہے جس کی طرف وہ منسوب کیا جاتا اور جس کے ذریعے اسے یاد کیا جاتا ہے، اور صدیقین کی وہ نسل یا یادگار جس کی طرف وہ منسوب ہوتے ہیں اور جس کے باعث وہ یاد رکھے جاتے ہیں وہ عقل ہے؛ اور ہر گروہ کا ایک خیمہ یا جائے پناہ ہوتی ہے جس کی طرف وہ رجوع کرتے ہیں اور مومنین کا خیمہ اور جائے پناہ عقل ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5229
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ غالب لم أتعين منه»