❮
❯
حدیث نمبر: 5228
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَيِّ شَيْءٍ يَتَفَاضَلُ النَّاسُ فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قُلْتُ: فَفِي الْآخِرَةِ ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَتْ: قُلْتُ: إِنَّمَا يُجْزَوْنَ بِأَعْمَالِهِمْ. فَقَالَ: وَهَلْ عَمِلُوا إِلَّا بِقَدْرِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ - تَعَالَى - مِنَ الْعَقْلِ، فَبِقَدْرِ مَا أُعْطُوا مِنَ الْعَقْلِ كَانَتْ أَعْمَالُهُمْ، بِقَدْرِ مَا عَمِلُوا يُجْزَوْنَ ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ ﷺ! دنیا میں لوگوں کو ایک دوسرے پر فضیلت اور برتری کس بنیاد پر حاصل ہوتی ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عقل کی بنیاد پر۔“ میں نے عرض کی: ”اور آخرت میں (فضیلت کا معیار کیا ہوگا)؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عقل ہی کی بنیاد پر۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”انہیں تو (آخرت میں) ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور کیا انہوں نے کوئی بھی عمل اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ عقل کی مقدار کے سوا کیا ہے؟ پس جس قدر انہیں عقل عطا کی گئی تھی اسی کے مطابق ان کے اعمال ہوئے، اور جس قدر انہوں نے اعمال کیے اسی مناسبت سے انہیں جزا دی جائے گی۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5228
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)»