❮
❯
حدیث نمبر: 5221
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ " أَنَّ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَعْلَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ: الْعَاقِلُ. قَالُوا: فَمَنْ أَعْبَدُ النَّاسِ ؟ قَالَ: الْعَاقِلُ. قَالُوا: فَمَنْ أَفْضَلُ النَّاسِ ؟ قَالَ: الْعَاقِلُ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ الْعَاقِلُ مَنْ تَمَّتْ مُرُوءَتُهُ وَظَهَرَتْ فَصَاحَتُهُ وَعَظُمَتْ مَنْزِلَتُهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَإِنَّ الْعَاقِلَ الْمُتَّقِيَ وَإِنْ كَانَ فِي الدُّنْيَا خَسِيسًا قَصِيًّا دَنِيًّا ".
ترجمہ

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر، سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! لوگوں میں سب سے زیادہ صاحبِ علم کون ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عقل مند۔“ انہوں نے عرض کی: ”پھر لوگوں میں سب سے زیادہ عبادت گزار کون ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عقل مند۔“ انہوں نے دریافت کیا: ”تو پھر لوگوں میں سب سے افضل کون ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عقل مند۔“ اس پر ان حضرات نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا عقل مند وہ شخص نہیں ہوتا جس کی مروت کامل ہو، جس کی فصاحت و بلاغت نمایاں ہو اور جس کا مرتبہ و مقام عظیم ہو؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”﴿وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ ”اور یہ سب تو محض دنیوی زندگی کا ساز و سامان ہے“ (آیت کے اختتام تک)، اور بے شک حقیقی عقل مند وہ ہے جو متقی و پرہیزگار ہو، خواہ وہ دنیا میں بظاہر حقیر، گمنام اور پست ہی کیوں نہ ہو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5221
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب، مع إرساله
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ سعيد بن المسيب تابعي»