إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب الترغيب في الحياء وما جاء في فضله والترهيب من الفحش والبذاء باب: حیا کی ترغیب، اس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور فحش گوئی و بدزبانی پر وعید۔
حدیث نمبر: 5189
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ صَفْوَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ، وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ " .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .ترجمہ
یزید بن طلحہ بن رکانہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر دین کا ایک امتیازی اخلاق اور نمایاں خصلت ہوتی ہے اور اسلام کا امتیازی اخلاق حیا ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔