❮
❯
حدیث نمبر: 5108
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَاخِي بَيْنَ الِاثْنَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَتَطُولُ عَلَى أَحَدِهِمَا (اللَّيْلَةُ) حَتَّى يَلْقَى أَخَاهُ فَيَلْقَاهُ بِوُدٍّ وَلُطْفٍ، فَيَقُولُ: كَيْفَ كُنْتَ بَعْدِي؟ وَأَمَّا الْعَامَّةُ فَلَمْ يَكُنْ يَأْتِي عَلَى أَحَدِهِمَا ثَلَاثٌ لَا يَعْلَمُ عِلْمَ أَخِيهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ میں سے دو افراد کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم فرما دیا کرتے تھے، چنانچہ ان میں سے کسی پر ایک رات بھی اتنی طویل گزرتی (گویا جدائی کا طویل عرصہ ہو) یہاں تک کہ وہ اپنے (دینی) بھائی سے ملاقات کرتا، تو وہ اس سے انتہائی الفت اور نرمی کے ساتھ ملتا اور دریافت کرتا: ”میرے بعد تم کس حال میں رہے؟“ جبکہ عام لوگوں کا حال یہ تھا کہ ان پر تین دن بھی ایسے نہیں گزرتے تھے کہ وہ اپنے بھائی کی خیر خبر سے لاعلم رہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عمران بن خالد الخزاعی نامی راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5108
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي ، وفي سنده عمران بن خالد الخزاعي، وهو ضعيف»