إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت باب: صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5055
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي عَنِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ - : " إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنِّي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اللہ عزوجل سے نقل کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ رحم (رشتہ داری) میری ہی ایک شاخ ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) جوڑوں گا اور جس نے اسے توڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) کاٹ دوں گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور بزار نے روایت کیا ہے، ان دونوں کی اسانید کا مدار عاصم بن عبید اللہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔