إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت باب: صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5056
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الصَّدَقَةَ وَصِلَةَ الرَّحِمِ يَزِيدُ اللَّهُ بِهَا فِي الْعُمُرِ، وَيُذْهِبُ بِهَا مِيتَةَ السُّوءِ، وَيَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا الْمَكْرُوهَ وَالْمَحْذُورَ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضِعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک صدقہ اور صلہ رحمی (رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک) ایسے اعمال ہیں جن کی برکت سے اللہ تعالیٰ عمر میں اضافہ فرماتا ہے، ان کے ذریعے بری موت کو دور کرتا ہے اور اللہ تعالیٰ ان کی بدولت ناپسندیدہ اور خوفناک آفات و مصائب کو ٹال دیتا ہے“؛ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی یزید الرقاشی ضعیف ہیں، جبکہ امام ترمذی نے اسے اختصار کے ساتھ بیان کر کے حسن قرار دیا ہے اور امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔