إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت باب: صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5054
وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمُرِهِ وَيُوَسَّعَ لَهُ - أَوْ عَلَيْهِ - فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .ترجمہ
سیدنا عبدالرحمٰن بن ابی عقیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ اس کی عمر دراز کی جائے اور اس کے رزق میں وسعت و فراخی کر دی جائے، تو اسے چاہیے کہ وہ صلہ رحمی (اپنے رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کرے“؛ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے واسطے سے اور امام بزار نے اسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مرویات سے نقل کیا ہے۔