إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت باب: صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5053
وَعَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَتْقَاهُمْ لِلرَّبِّ، وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ، وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ الثَّوَابِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الزُّهْدِ.ترجمہ
سیدہ درہ بنت ابی لہب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! لوگوں میں سب سے بہتر کون ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جو اپنے رب سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہو، صلہ رحمی (رشتہ داری نبھانے) میں سب سے بڑھ کر ہو، نیکی کا سب سے زیادہ حکم دینے والا اور برائی سے سب سے زیادہ روکنے والا ہو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلیٰ موصلی، امام ابو الشیخ نے 'کتاب الثواب' میں اور امام بیہقی نے 'الزہد' میں روایت کیا ہے۔