❮
❯
حدیث نمبر: 5051
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَنْزِلُ الرَّحْمَةُ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ قَاطِعُ رَحِمٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِي خَالَةٌ لَمْ أُكَلِّمْهَا، فَقَالَ: قُمْ إِلَيْهَا فَكَلِّمْهَا " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ وَالْأَصْبِهَانِيُّ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى أَبِي إِدَامٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ زَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْأَزْدِيُّ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس قوم پر اللہ کی رحمت نازل نہیں ہوتی جس میں کوئی رشتہ داری کو توڑنے والا موجود ہو۔“ آپ ﷺ کی مجلس میں موجود ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میری ایک خالہ ہیں جن سے میں بات چیت نہیں کرتا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اٹھو اور ان کے پاس جا کر ان سے کلام کرو۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، امام بخاری نے 'الادب المفرد' میں اور اصبہانی نے روایت کیا ہے، اور ان کی تمام اسناد کا محور ابو ادام نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، اس کا نام سلیمان بن زید المحاربی الازدی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5051
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن منيع، والبخاري في كتاب الأدب المفرد والأصبهاني، ومدار أسانيدهم على أبي إدام وهو ضعيف، واسمه سليمان بن زيد المحاربي الأزدي»