إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت باب: صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
وَعَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ بَيَانٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ ذِي رَحِمٍ يَأْتِي ذَا رَحِمَهُ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِ مَا أَعْطَاهُ اللَّهُ - تَعَالَى - إِيَّاهُ فَيَبْخَلُ عَلَيْهِ إِلَّا أُخْرِجَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ حَتَّى يُطَوِّقَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: ( وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ) " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .حجیر بن بیان سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسا کوئی بھی شخص نہیں ہے جو اپنے کسی قریبی رشتہ دار کے پاس آئے اور اس سے اس زائد مال و دولت میں سے سوال کرے جو اللہ تعالیٰ نے اسے عطا فرمائی ہے اور وہ (رشتہ دار) اس کے ساتھ بخل سے کام لے، مگر یہ کہ قیامت کے دن اس کے لیے ایک نہایت زہریلا سانپ نکالا جائے گا جو (شدتِ غضب سے) اپنی زبان نکال کر لہرا رہا ہوگا یہاں تک کہ اسے اس کے گلے کا طوق بنا دیا جائے گا، پھر آپ ﷺ نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ﴾ ”اور وہ لوگ جو اس مال میں بخل کرتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دے رکھا ہے، وہ اسے اپنے حق میں ہرگز بہتر نہ سمجھیں“۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔