إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت باب: صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5049
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الرَّحِمُ شُجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُ حَقَّهَا، فَيَقُولُ: أَلَّا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟! مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ .ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رحمی رشتہ (اللہ کے نام) رحمن سے نکلی ہوئی ایک شاخ ہے جو رحمن کی پناہ (عظمت) کو تھامے ہوئے اپنے حق کی دہائی دیتی ہے، تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ میں اسے (اپنی رحمت سے) جوڑوں گا جو تمہیں جوڑے گا اور اسے (اپنے تعلق سے) کاٹ دوں گا جو تمہیں کاٹے گا؟ پس جس نے تمہیں جوڑا اس نے یقیناً مجھ سے رشتہ جوڑا اور جس نے تمہیں کاٹا اس نے یقیناً مجھ سے رشتہ کاٹ دیا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی علت موسیٰ بن عبیدہ الربذی کا ضعف ہے۔