❮
❯
حدیث نمبر: 505
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَيْرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ أَبُو خَيْرَةَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلَنَّ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ مِنْ إِنَاثِ أُمَّتِي فَلَا تَدْخُلَنَّ الْحَمَّامَ " هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو خَيْرَةَ لَا يُعْرَفُ، قَالَهُ الذَّهَبِيُّ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ !: " نِعْمَ الْبَيْتُ الْحَمَّامُ، يَدْخُلُهُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ؛ لِأَنَّهُ إِذَا دَخَلَهُ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ، وَاسْتَعَاذَ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَبِئْسَ الْبَيْتُ يَدْخُلُهُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ الْعُرْسُ؛ لِأَنَّهُ إِذَا دَخَلَهُ رَغَّبَهُ فِي الدُّنْيَا، وَأَنْسَاهُ الْآخِرَةَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اللہ تعالیٰ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ تہبند باندھے بغیر حمام میں ہرگز داخل نہ ہو، اور میری امت کی ان خواتین میں سے جو اللہ تعالیٰ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہوں، وہ حمام میں ہرگز داخل نہ ہوں۔“
یہ سند ضعیف ہے، ابو خیرہ نامی راوی معروف نہیں ہے، جیسا کہ امام ذہبی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے۔
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان مرد کے لیے حمام کیا ہی بہترین جگہ ہے؛ کیونکہ جب وہ اس میں داخل ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ سے جنت کا سوال کرتا ہے اور دوزخ کی آگ سے اس کی پناہ مانگتا ہے، اور مسلمان مرد کے لیے شادی کی محفل کیا ہی بری جگہ ہے؛ کیونکہ جب وہ اس میں داخل ہوتا ہے تو وہ اسے دنیا کا گرویدہ بنا دیتی ہے اور اسے آخرت بھلا دیتی ہے۔“
یحییٰ بن عبید اللہ بن موہب کے ضعف کے باعث یہ سند ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 505
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، أبو خيرة لا يعرف، قاله الذهبي»
«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبيد الله بن موهب»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8076، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1516، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5597»