إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب بر الوالدين وصلتهما وتأكيد طاعتهما والإحسان إليهما باب: والدین سے نیکی، ان سے تعلق جوڑنے، ان کی اطاعت کی تاکید اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا قَالَ: آمِينَ، ثُمَّ وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الثَّانِيَةِ، فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَالَ: آمِينَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ وَنَزَلَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا.
فَقَالَ: إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، قُلْتُ: آمِينَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَمَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَلَهُ شَوَاهِدُ سَتَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا.سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ ایک دن منبر پر تشریف لے گئے، جب آپ ﷺ نے اپنا قدمِ مبارک پہلے (نچلے) درجے پر رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر دوسرے درجے پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر تیسرے درجے پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر جب آپ ﷺ اپنے خطبے سے فارغ ہو کر نیچے تشریف لائے تو صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے (آج منبر پر چڑھتے ہوئے) اس اس طرح (تین بار آمین) کہا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت جب میں نے پہلے درجے پر قدم رکھا تو جبریل (علیہ السلام) میرے پاس آئے اور کہا: اے محمد (ﷺ)! جس شخص نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور (ان کی خدمت کر کے) اس کی مغفرت نہ ہوئی، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔ پھر جبریل نے کہا: جس کے پاس آپ کا ذکر کیا جائے اور وہ آپ پر درود نہ پڑھے تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔ پھر انہوں نے کہا: جس نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی بخشش نہ ہوئی تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔““ اس حدیث کو احمد بن منیع نے مرسل روایت کیا ہے جس کی سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز اسے مرفوعاً ایک ایسی سند کے ساتھ بھی روایت کیا گیا ہے جس میں یحییٰ بن عبید اللہ راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے، اس کے علاوہ اسے ابن خزیمہ اور ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے اور ابو یعلیٰ ہی کے واسطے سے ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے اور یہ الفاظ انہی (ابن حبان) کے ہیں، جبکہ اس حدیث کے دیگر شواہد کتاب الزہد میں آگے آئیں گے۔