إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب بر الوالدين وصلتهما وتأكيد طاعتهما والإحسان إليهما باب: والدین سے نیکی، ان سے تعلق جوڑنے، ان کی اطاعت کی تاکید اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا بیان۔
حدیث نمبر: 5024
وَعَنْ أَبِي رِمْثَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " انْتَهْيَتُ إِلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ نَاسٌ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ يَرْبُوعُ، قَتَلَتْ فُلَانًا، قَالَ: أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .ترجمہ
سیدنا ابورمثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ یہ فرما رہے تھے کہ ”دینے والے کا ہاتھ ہی بلند ہوتا ہے، (حسنِ سلوک کی ابتدا) اپنی ماں، اپنے باپ، اپنی بہن، اپنے بھائی اور پھر جو تمہارے زیادہ قریب ہو اس سے کرو“، وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر بنو یربوع کے کچھ لوگ آئے اور انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ بنو یربوع والے ہیں جنہوں نے فلاں کو قتل کیا تھا“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! کوئی بھی جان کسی دوسری جان کے جرم کی ذمہ دار نہیں ٹھہرائی جائے گی“، اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔