إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب القضاء باليمين مع الشاهد باب: ایک گواہ کے ساتھ قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرنے کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ قَالَ: " كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الْحَمِيدِ بِالْكُوفَةِ فَكَانَ يَقْضِي بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَكَتَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَكَتَبَ: أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ.
فَقَامَ شَيْخٌ مِنْ كُبَرَائِهِمْ فَقَالَ: شَهِدَتْ شُرَيْحًا يَقْضِي بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَبَنَا الرَّبِيعُ ، أَبَنَا الشَّافِعِيُّ، ثَنَا الثِّقَةُ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْكُوفَةِ - أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، فَإِنَّهَا السُّنَّةُ.
قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ كُبَرَائِهِمْ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ شُرَيْحًا قَضَى بِهَذَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ " .ابو الزناد سے روایت ہے کہ ”میں کوفہ میں عبد الحمید بن عبد الرحمن کے پاس تھا، وہ ایک گواہ اور مدعی کی قسم کی بنیاد پر فیصلہ صادر کرتے تھے، جس پر اہل کوفہ کے کچھ لوگوں نے اعتراض کیا، چنانچہ انہوں نے اس بارے میں عمر بن عبد العزیز رحمہ اللہ کو خط لکھا تو آپ نے جواباً تحریر فرمایا کہ: ”تم ایک گواہ اور قسم کے ساتھ ہی فیصلہ کیا کرو۔“ تب کوفہ کے اکابرین میں سے ایک بزرگ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے کہ: ”میں نے قاضی شریح کو اسی مسجد میں ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرتے ہوئے دیکھا ہے۔““ امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ عمر بن عبد العزیز رحمہ اللہ نے کوفہ کے اپنے عامل عبد الحمید بن عبد الرحمن کو لکھا کہ: ”تم ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرو، کیونکہ یہی سنتِ (رسول اللہ ﷺ) ہے۔“ ابو الزناد بیان کرتے ہیں کہ تب ان کے بڑوں میں سے ایک شخص نے کھڑے ہو کر کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ قاضی شریح نے اسی مسجد میں یہی فیصلہ کیا تھا۔““