حدیث کتب › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب الرجلان يدعيان في أرض باب: دو آدمی کسی زمین کا دعویٰ کریں۔
حدیث نمبر: 4913
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ " أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي شِبْرٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ فَسَمِعْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي شِبْرٍ مِنْ أَرْضٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا، فَخَرَجَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَى الشَّامَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو اشخاص زمین کی ایک بالشت جگہ کے معاملے میں جھگڑا کرتے ہوئے ان کے پاس آئے، تو سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: جب تم کسی زمین میں مقیم ہو اور سنو کہ دو آدمی زمین کی محض ایک بالشت جگہ کے بارے میں جھگڑا کر رہے ہیں، تو تم وہاں سے نکل جاؤ۔“ چنانچہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ اس مقام سے ہجرت کر کے ملک شام تشریف لے گئے۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔