إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب ما جاء في حكم عمر بن الخطاب رضي الله عنه باب: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فیصلوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَشَدَ النَّاسَ: مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَدِّ بِشَيْءٍ؟ فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ، فَقَالَ: مَعَ مَنْ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: لَا دَرَيْتَ " .
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ آخَرُ : عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ " وَقَامَ إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ أَعْطَاهُ السُّدُسَ، قَالَ: مَعَ مَنْ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: لَا دَرَيْتَ " .
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ هَذَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو قسم دے کر پوچھا: ”تم میں سے کس نے نبی کریم ﷺ کو دادا کی میراث کے متعلق کوئی فیصلہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟“ تو ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ ﷺ نے اسے تہائی حصہ عطا فرمایا تھا۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کس (دیگر وارث) کے ساتھ؟“ اس نے جواب دیا: ”میں نہیں جانتا۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کاش کہ تم نہ ہی جانتے (یعنی تمہارا یہ ادھورا علم کسی کام کا نہیں)۔“ پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کی: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ ﷺ نے اسے چھٹا حصہ عطا فرمایا تھا۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کس کی موجودگی میں؟“ اس نے کہا: ”میں نہیں جانتا۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے (پھر وہی) فرمایا: ”کاش کہ تم نہ ہی جانتے۔“ میں کہتا ہوں کہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار علی بن زید بن جدعان پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔