❮
❯
حدیث نمبر: 4833
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَضْرَمَوْتَ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ لِلْمُدَّعَى عَلَيْهِ: احْلِفْ، فَقَالَ الْمُدَّعِي: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لِي إِلَّا يَمِينُهُ!! إِذًا يَذْهَبُ بِأَرْضِي، فَقَالَ: إِنِ اقْتَطَعَهَا بِيَمِينِهِ كَانَ مِمَّنْ لَا يُكَلِّمُهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَلَا يُزَكِّيهِ، وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ. قَالَ: فَوَرِعَ الْآخَرُ، فَرَدَّهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ.
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”حضرموت کے رہنے والے دو شخص کسی زمین کے جھگڑے میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ ﷺ نے مدعیٰ علیہ (جس پر دعویٰ کیا گیا تھا) سے فرمایا: ”قسم اٹھاؤ“، اس پر مدعی نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے پاس اس کی قسم کے علاوہ اور کوئی راستہ نہیں، ایسی صورت میں تو یہ میری زمین ہتھیا لے گا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس نے اپنی قسم کے ذریعے اس زمین کے ٹکڑے کو دبا لیا تو وہ ان لوگوں میں سے ہوگا جن سے اللہ عزوجل (قیامت کے دن) نہ کلام فرمائے گا، نہ ان کی طرف نظرِ رحمت فرمائے گا اور نہ ہی انہیں پاک کرے گا، بلکہ اس کے لیے دردناک عذاب ہوگا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ وعید سن کر دوسرے شخص کے دل میں اللہ کا خوف پیدا ہو گیا اور اس نے وہ زمین واپس کر دی“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ابو بکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور یہ روایت اپنی دیگر اسانید کے ساتھ عنقریب کتاب القضاء میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / حدیث: 4833
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «مجمع بن يحيى بن يزيد بن جارية الأنصاري: صدوق (التقريب ٦٤٨٨)؛ حسين بن علي الجعفي وسعيد بن أبي بردة وأبو بردة: ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19020»