❮
❯
حدیث نمبر: 4832
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنِ ابْنِ (أَبِي) الْخَوَّارِ مَوْلًى لِبَنِي عَامِرٍ، سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ فِي الْمَوْسِمِ يُنَادِي فِي النَّاسِ - قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ أَحَدٍ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا حَقَّ مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ (ابْنُ أَبِي الْخَوَّارِ لَمْ أَقِفْ عَلَى تَرْجَمَتِهِ) وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا حارث بن مالک بن برصاء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حج کے موسم میں لوگوں کے درمیان بلند آواز سے پکارتے ہوئے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بھی کسی مسلمان کے مال کا کوئی حق مارنے کے لیے جھوٹی قسم کھاتا ہے، وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس پر نہایت غضب ناک ہوگا۔“ اس روایت کی سند میں کلام ہے کیونکہ میں ابن ابی الخوار کے حالاتِ زندگی سے واقف نہیں ہو سکا، البتہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / حدیث: 4832
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات إلا ابن أبي الخوار لم يُعرف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال (ابن أبي الخوار لم أقف على ترجمته) وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2229، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 138، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1269، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3566، 3586، 3936، 4039، 4200، 4381، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، وأخرجه مسند البزار برقم: 1661، 1746، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 640، 641، 642، 643، 10113، 10248، 10249، 10307، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1582، 1585، 1664، 2007، 7426، 7759، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 312، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5086، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 441، 5931، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6557، 8919، 9618، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20060، وأخرجه شرح السنة برقم: 2501»