إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأيمان— قسموں کا بیان۔
باب شبهة من زعم أن لا كفارة في اليمين إذا كان حنثها طاعة باب: اس شخص کا شبہ جو سمجھتا ہے کہ جب قسم توڑنا نیکی ہو تو اس میں کفارہ نہیں۔
حدیث نمبر: 4831
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلْكِ يَمِينِهِ أَنْ يَضْرِبَهُ، فَكَفَّارَتُهُ تَرْكُهُ، وَمَعَ الْكَفَّارَةِ حَسَنَةٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ، أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صُبَيْحٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص اپنے کسی مملوک (غلام یا لونڈی) کو مارنے کی قسم کھا لے، تو اس کا کفارہ اس مار پیٹ کو ترک کر دینا ہے، اور اس (قسم کی خلاف ورزی کے) کفارے کے ساتھ ساتھ ایک نیکی کا اجر بھی ہے“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں جن سے صحیحین میں احتجاج کیا گیا ہے اور اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔