إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم— سیدنا رسول اللہ ﷺ کی سیرت کا بیان۔
باب غزوة خيبر باب: غزوۂ خیبر کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ فِي سَرِيَّةٍ قِبَلَ نَجْدٍ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ قَدْ فَتَحَهَا، فَقَالَ أَبَانُ: اقْسِمْ لَنَا. فَقُلْتُ: لَا نَقْسِمْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ لِي أَبَانُ: إِنَّكَ لَهَا هُنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ يَا أَبَانُ. وَلَمْ يَقْسَمْ لَهُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.سیدنا سعید بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابان بن سعید رضی اللہ عنہ کو نجد کی طرف ایک سریہ (جنگی دستے) میں روانہ کیا، جب وہ واپس پلٹے تو رسول اللہ ﷺ مقامِ خیبر میں تھے اور اسے فتح فرما چکے تھے، تب سیدنا ابان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”ہمارا بھی حصہ مقرر فرمائیے۔“ تو میں (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ان کے لیے حصہ مقرر نہ فرمائیے۔“ اس پر سیدنا ابان رضی اللہ عنہ نے (مجھ سے مخاطب ہو کر) کہا: ”تم یہاں بھی آ پہنچے ہو!“ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے ابان! بیٹھ جاؤ۔“ اور آپ ﷺ نے انہیں مالِ غنیمت میں سے کوئی حصہ عطا نہیں فرمایا۔ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول ہیں۔