إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب وجوب الاستنجاء بثلاثة أحجار أو الماء والحث على إنقاء الدبر والنهي عن الاستنجاء بالعظم والروث باب: تین پتھروں یا پانی سے استنجا کے وجوب، پچھلی شرمگاہ کو اچھی طرح صاف کرنے کی ترغیب، اور ہڈی اور لید سے استنجا کی ممانعت کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، سَمِعْتُ سَيَّارًا أَبَا الْحَكَمِ غَيْرَ مَرَّةٍ يُحَدِّثُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا - يَعْنِي: قُبَاءً - قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطَّهُورِ خَيْرًا، أَوَلَا تُخْبِرُونِي قَوْلَهُ: ( فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ) قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَجِدُهُ مَكْتُوبًا عَلَيْنَا فِي التَّوْرَاةِ: الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ " .
قُلْتُ: وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ بِالْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ.سیدنا محمد بن عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب نبی کریم ﷺ ہمارے پاس یعنی مقامِ قباء میں تشریف لائے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے طہارت و پاکیزگی کے معاملے میں تمہاری بہترین تعریف فرمائی ہے، تو کیا تم مجھے اس کے اس فرمان ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا﴾ (اس میں ایسے مرد ہیں جو خوب پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں) کی حقیقت کے بارے میں بتاؤ گے؟“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم اسے اپنے پاس تورات میں لکھا ہوا پاتے ہیں کہ ”پانی کے ساتھ استنجاء کرنا (ضروری ہے)۔“
میں کہتا ہوں: اسی طرح اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں یحییٰ بن آدم کے واسطے سے اسی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔