إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب فداء الأسارى باب: قیدیوں کا فدیہ۔
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْنَا عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَنَادَيْتُ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْجَرْمِيُّ وَإِنَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا عَانٍ فِي بَنِي فُلَانٍ، وَقَدْ عَرَضْنَا عَلَيْهِمْ قَضِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَوْا عَلَيْنَا، قَالَ: أَتُعَرِّفُنَا بِهِ ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَكَشَفَ عَنْ جَانِبِ الْفُسْطَاطِ فَقَالَ: هُوَ ذَا انْطَلِقَا بِهِ حَتَّى يَنْفُذَ لَكُمَا قَضِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْقَضِيَّةَ أَرْبَعٌ. قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ: هُمْ عُنَاةٌ - أَيْ أَسْرَى - كَانُوا أُسِرُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ .
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.عاصم بن کلیب رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ وہ اپنے خیمے میں تشریف فرما تھے، میں نے پکار کر عرض کی کہ میں فلاں بن فلاں جرمی ہوں اور ہمارا ایک بھانجا بنو فلاں کے پاس بطورِ قیدی ہے، ہم نے ان کے سامنے اس معاملے میں رسول اللہ ﷺ کا فیصلہ پیش کیا مگر انہوں نے اسے ماننے سے انکار کر دیا ہے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم ہمیں اس شخص سے متعارف کرواتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی نہیں، تب آپ رضی اللہ عنہ نے خیمے کا ایک گوشہ ہٹایا اور (ایک صاحب کی طرف اشارہ کر کے) فرمایا: ”یہ رہا، تم دونوں اس کے ساتھ چلے جاؤ تاکہ یہ تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو نافذ کر دے“، اور ہم یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ (اس قسم کے) فیصلے چار ہیں؛ ابن ادریس کہتے ہیں کہ یہاں ’عناۃ‘ سے مراد وہ قیدی ہیں جو زمانہ جاہلیت میں قید کیے گئے تھے۔ یہ حدیث حسن ہے۔